Tudo o que espero é que a noite pare, estática fique com seu véu denso e negro; seja ela a ausência toda da vida esmagada sob o trem,o mesmo trem que cruzava afoito para levar a melhores notícias, os melhores sorrisos, as lágrimas piedosas e o sorriso inocente. Noite seja, agora e nas horas todas que dure essa agonia. Que a verdade seja única e que se revele ela mesma sem piedade. Que a entrega toda, sincera e honesta, seja um dia em plena luz reconhecida, e reclamada quiçás com uma lágrima.

A Lucidez Perigosa

Estou sentindo uma clareza tão grande
que me anula como pessoa atual e comum:
é uma lucidez vazia, como explicar?
assim como um cálculo matemático perfeito
do qual, no entanto, não se precise.

Estou por assim dizer
vendo claramente o vazio.
E nem entendo aquilo que entendo:
pois estou infinitamente maior que eu mesma,
e não me alcanço.
Além do que:
que faço dessa lucidez?
Sei também que esta minha lucidez
pode-se tornar o inferno humano
- já me aconteceu antes.

Pois sei que
- em termos de nossa diária
e permanente acomodação
resignada à irrealidade -
essa clareza de realidade
é um risco.

Apagai, pois, minha flama, Deus,
porque ela não me serve
para viver os dias.
Ajudai-me a de novo consistir
dos modos possíveis.
Eu consisto,
eu consisto,
amém.
(C.L.)

Fidel renuncia... que passará? à noite os canais de tv daqui só falavam sobre isso, o presidente Bush falando asneiras como sempre...

um pouco de Carlos Drummond de Andrade

Os amantes se amam cruelmente
e com se amarem tanto não se vêem.
Um se beija no outro, refletido.
Dois amantes que são? Dois inimigos.

Amantes são meninos estragados
pelo mimo de amar: e não percebem
quanto se pulverizam no enlaçar-se,
e como o que era mundo volve a nada.

Nada. Ninguém. Amor, puro fantasma
que os passeia de leve, assim a cobra
se imprime na lembrança de seu trilho.

E eles quedam mordidos para sempre.
deixaram de existir, mas o existido
continua a doer eternamente

Valentines Day

O dia dos namorados aqui é hoje, enquanto para nós é no dia 12 de junho, o dia de Santo Antônio, o tal casamenteiro e alcoviteiro... Apesar de muitíssimo comercial e superficial tudo isso, nada muito diferente do Brasil, eu estou adorando ver esse monte de corações por toda parte; a cor vermelha sobressaindo-se (adoro vermelho, mas ultimamente estou mais para absurdas neutralidades nas cores que uso), casais de mãos dadas nas ruas... viva o amor! não tenho companhia hoje, pelo menos não fisicamente, mas sozinha me encarrego de imaginar uma situação ideal... e sem nada dessas baboseiras.Bom ver, entretanto, o amor ser alvo de todos os meios e de todas as pessoas hoje...

Obama vem conseguindo ultrapassar Hillary... o que poderá acontecer?...

Una Amada Ausente (poema de Sapho)

Te igualaba a una diosa insigne, y tú te embelesabas con su canto como con otro ninguno. Pero se fue, y ahora sobresale entre las damas lidias lo mismo que la luna de rosados dedos eclipsa todas las estrellas una vez puesto el sol. Y su brillo baña de plata el mar salobre, e ilumina las campiñas floridas, donde ha caído el rocío y han brotado las rosas, el tierno perifollo, las dulces flores del trébol.
Mas en el ajetreo de su nueva vida no deja de añorar el cariño de su amada Atis, y en el pecho le duele de nostalgia el corazón.

Se han puesto la luna y las Pléyades;
ya es media noche;
las horas avanzan, pero yo duermo sola.

de lejos, de lesbos...

Igual aos deuses me parece o homem
que pode contemplar-te frente a frente
e ouvir de perto a tua doce voz
deliciosa,

e o riso teu ouvir, cheio de encanto,
que no meu peito move o coração;
falta-me a voz se apenas te contemplo,
só por te ver;

foge-me a fala e logo sob a pele
queima-me as carnes um fogo incessante.
Já nada vêem os meus olhos; surdos
tenho os ouvidos.

Corre o suor pelo meu corpo todo;
sinto tremores, nada me alivia;
fico mais verde que a viçosa relva:
penso que morro.

***

Igual parece a los eternos Dioses
quien logra verse frente a ti sentado.
¡Feliz si goza tu palabra suave,
Suave tu risa!

A mí en el pecho el corazón se oprime
Sólo en mirarte; ni la voz acierta
De mi garganta a prorrumpir, y rota
Calla la lengua.

Fuego sutil dentro de mi cuerpo todo
Presto discurre; los inciertos ojos
Vagan sin rumbo; los oídos hacen
Ronco zumbido.

Cúbrome toda de sudor helado;
Pálida quedo cual marchita yerba;
Y ya sin fuerzas, sin aliento, inerte,
Muerta parezco.

Poema de Safo

o tempo me atrapa

a nostalgia caiu em mim como um bloco de gelo gigante... o mar da minha terra hoje me chama mais do que nunca, quero me afogar naquele aconchego e nunca mais sair...
ai, menina, hoje o dia vai ser tão intenso e de tão pouco prazer... mas vou ter todos os estudantes na aula hoje...'bom por um lado, ruim por outro.

multidão deserta num eu profundo

"Minha alma tem o peso da luz. Tem o peso da música. Tem o peso da palavra nunca dita, prestes quem sabe a ser dita. Tem o peso de uma lembrança. Tem o peso de uma saudade. Tem o peso de um olhar. Pesa como pesa uma ausência. E a lágrima que não se chorou. Tem o imaterial peso da solidão no meio de outros." Clarice Lispector

Guantánamo

... Os Estados Unidos pediram a pena de morte para 6 suspeitos de terem participado do atentado de 11 de Setembro que se encontram presos em Guantánamo. Hum... prestemos atenção: pena de morte, pagar os "erros" com tortura e com a própria vida... os réus são supostamente ligados ao Al Qaeda, tendo sido obtidas suas "confissões" pelo exército americano. Ora, as confissões, segundo grupos de direitos humanos, vieram por meio de tortura. O que é isso, por Deus??!!! enquanto isso, o responsável pela morte de centenas de civis, numa guerra insana e demente, continua impune, intocável e insasiável por mais desgraças... se os acusados merecem a pena de morte por matar civis, então... precisa dizer mais??

O amor de Adele

Eu ontem vi "L'Histoire D'Adèle H" de Truffaut... comovente a história da filha de Victor Hugo, sensível e forte o olhar de Truffaut. A dor de não ser correspondida não é nada diante da dor de não poder deixar de amar, e esse aspecto no filme não nos deixa espaço para a ilusão romântica. Em se tratando da relação dos dois, é uma história de desamor mais do que de amor, mas Adele crê no seu amor mais do que tudo, e se perde na esperança de vê-lo se concretizar. A dor, loucura, e a própria inteligência de Adele a fazem arder desesperadamente e o desplaçamento geográfico a que se auto impõe, numa espécie de exílio que se move, a revela mulher senhora do seu próprio destino. Nada a impede de seguir caminhando, impulsionada pelo seu amor, numa viagem sem volta a sua lucidez. A escrita é sua maior aliada e a única que vai sobreviver... O filme é muito formal, numa espécie de realismo obsessivo e cuidadoso, mas Truffaut logra impregnar o filme dessa aura sombria e deserta que se apodera de Adele.

O carnaval na Bahia e a flor da saudade

"Quero beber! Cantar asneiras
No estado brutal das bebedeiras
Que tudo emborca e faz em caco...
Evoé Baco!

Lá se me parte a alma levada
No torvelim da mascarada
A gargalhar em doudo assomo...
Evoé Momo!"
Manuel Bandeira

O outro lá, a outra menina

Acordei muito cedo e com as paranóias de sempre, o que estou fazendo aqui sozinha? é muito frio e muitos espinhos para agüentar completamente só... me sinto hoje assim. Mas acordei lembrando da menina de lá, a minha princesa... lembro dela dizendo: "você tem que ser feliz", "todo mundo tem que ser feliz", "eu quero ser feliz"... menina, a felicidade aqui se esconde e há um ano eu não a vejo... pelo menos não aqui. Mas será que lá?!... talvez... acho que lá quando acabou o carnaval e as ruas estavam descoloridas e sujas, restos da festa e da fantasia, a realidade sem máscaras e brilhos mostrou também a austeridade da tristeza... o sem sabor de um povo com fome, a ausência do trio elétrico exibindo o silêncio da dor de não se ter para onde voltar, a tv recuperando imagens de um Lula que está tardando a dar jeito nas coisas... e a tal felicidade? capitalismo selvagem lá e cá, a menina feliz lá... eu quero dizer a ela: agora, não importa, menina, só o que importa é o amor e eu te amo. Desde cá e de lá. E a felicidade, luluca? ela veio e já foi...

quase a despedida...

Não é este sossego
que eu queria,
este exílio de tudo,
esta solidão de todos
...

a pressa, a neblina e o ônibus escolar...

... a urgência do dia é vermelha ou amarela?...

a visita e a política

A menina veio de longe, "de la mitad del mundo", para visitar por quatro dias, depois de 7 meses vivendo por lá ... eu não sei, mas ela antes era ... humm, um pouquinho diferente... mas tudo bem, isso não foi e nem é problema; o problema foi a razão da viagem: conseguir documentos na universidade e depois reconhecê-los em cartórios ou coisa que o valha. Nossa, foi aí que ela - ou melhor, nós - descobrimos que aqui também tem burocracia! Com toda a eficiência que se presume haver, a informação recebida foi a de que se levariam 3 semanas para se conseguir os documentos! Desespero, rogos, explicações, afinal de contas, a menina só conseguiu uma semana de licença do seu trabalho - em um ministério de um país latino-americano, e provavelmente "burocrático" ao quadrado.
Sem dizerem nem que sim e nem que não (ou seja, se teriam "piedade, piedade" e fariam os docs fora do prazo de três semanas), ao dia seguinte ligaram para dizer que sim!! explico o sim: os documentos estavam prontos! A diferença entre essa burocracia e a nossa 'latino- americana' é que lá com suborno vai garantir a pressa, aqui nem nos atrevemos ao suborno, de repente temos um medo absurdo de algo invisível e amaeaçador que nos impede mesmo de pensar em oferecer a propina... mas a diferença maior é que por lá esperamos burocracia, demora, cancelamento... aqui pensamos viver num lugar do imediato, da eficiência e da prática... então, descobrimos que além de, sim, demorarem a dar os diplomas e certificados, também tem que se levar tudo a um cartório local, depois a um estadual para reconhecer e validar as assinaturas... e paga-se caro! oxeeenteee... parece coisa do Brasil, né não? pois foi aqui, na Califórnia... e a menina, bem, a menina saiu daqui com esse comentário: "não importa se vencer Barak Obama ou Hillary Clinton, é tudo a mesma merda..."
Bem, uns dois dias antes, eu havia timidamente dito ao meu aluno na universidade: se eu pudesse votar, votaria por Obama... pensei e pensei nessa política e nesse país, enquanto pensava na burocracia lá e cá... tudo a mesma merda, mas, olha, a merda daqui foi menos demorada e... muito mais cara do que os vinte reais de propina que certamente gastaríamos por lá. Hum... o que tem isso a ver com política, com Obama e com Clinton? sei não, mas sei que a visita da menina esquisita foi muito legal, depois eu conto mais...